Elon Musk moved Friday afternoon to terminate his $44 billion deal to buy Twitter — the latest twist in a whirlwind process in which the billionaire Tesla CEO became the company’s biggest shareholder, turned down a board seat, agreed to buy the social media platform and then started raising doubts about going through with the deal. The next chapter in the saga is almost certain to be a court battle.