Gil Brandt, overshadowed by coach Tom Landry and general manager Tex Schramm as part of the trio that built the Dallas Cowboys into “America’s Team” in the 1970s, has died. He was 91.