The NYPD informed commands about the suspension of Howard Redmond, an inspector who used to head de Blasio’s detail, in a department-wide email on Tuesday.