Moments before O’Shae Sibley, 28, was fatally stabbed in what cops are investigating as a possible hate crime, he and his buddies were blasting Bey’s music and showing off their best moves while parading and pumping gas.