A gambling associate of former Buildings Department Commissioner Eric Ulrich was fired from his City Council job last month — an axing that came around the same time it became clear a Manhattan grand jury is hearing evidence against Ulrich as part of a…